1 00:00:04,980 --> 00:00:06,700 (Pengumuman bandara) 2 00:00:06,940 --> 00:00:10,740 Terima kasih. Benar-benar tidak ada apa-apanya untukmu? Tidak. 3 00:00:11,940 --> 00:00:14,580 Semua termasuk. Terima kasih, Dr. Kugler. 4 00:00:14,820 --> 00:00:18,500 Akhirnya lepaskan "Dokter"! Apakah Anda menantikannya? 5 00:00:19,740 --> 00:00:24,500 Ya. Ke Tiongkok. Dan pada kamu. 6 00:00:25,020 --> 00:00:28,420 (Keberangkatan pesawat) 7 00:00:41,700 --> 00:00:45,100 Katarina 8 00:00:45,620 --> 00:00:48,860 Alexandra 9 00:00:49,460 --> 00:00:52,700 Christoph, suami Catherine 10 00:00:53,140 --> 00:00:56,980 Nelly, putrinya 11 00:01:00,540 --> 00:01:03,580 (Pengumuman stasiun) 12 00:01:35,220 --> 00:01:37,740 (Tilman bersiul.) (Terompet) Lumayan, ya? 13 00:01:37,980 --> 00:01:41,540 (Marie) Siapa dr ini. Kugler? - Pengusaha, akhir tahun 70an. 14 00:01:41,700 --> 00:01:46,700 Dia memiliki agen PR. Jelas cantik berhasil. - Bangkrut? 15 00:01:46,940 --> 00:01:49,380 Bukannya aku tahu. - Dan kenapa... 16 00:01:49,580 --> 00:01:53,660 ... lalu dia mendatangi kami dan tidak pergi ke rumah kelas satu? 17 00:01:53,780 --> 00:01:56,380 Jangan khawatir Itulah selera humornya. 18 00:01:56,660 --> 00:01:59,540 Aku belum pernah melihatnya begitu hitam sebelumnya . 19 00:01:59,700 --> 00:02:03,820 Dia melukisnya pada tahun '27. Namanya Laika. 20 00:02:04,020 --> 00:02:08,220 Seorang wanita bangsawan yang bekerja sebagai tambahan di Ufa . 21 00:02:08,460 --> 00:02:14,660 Wanita cantik. - Ada kemiripan dengan Katarina. 22 00:02:14,940 --> 00:02:19,020 (Tanduk) Tahukah kamu itu Katharina menikah dengan bahagia? 23 00:02:19,220 --> 00:02:21,820 Sekarang biarkan saja perdamaian. 24 00:02:22,060 --> 00:02:25,060 Ini untuk dia buruk datang. 25 00:02:25,300 --> 00:02:30,220 Rekannya menikam mereka. Kecemburuan. 26 00:02:50,940 --> 00:02:52,060 Halo? 27 00:02:52,260 --> 00:02:54,020 Halo! 28 00:03:11,940 --> 00:03:15,860 T/T? - Kalau begitu Apakah semuanya baik-baik saja? - Hm. 29 00:03:16,180 --> 00:03:19,660 Anda akan memilikinya sekarang. Berhenti! Stoll kembali. 30 00:03:19,860 --> 00:03:23,140 Istrinya punya lebih banyak lagi ide "hebat" untuk ruang tamu. 31 00:03:23,340 --> 00:03:26,300 Dimana Nelly? Ke Max lagi. 32 00:03:26,460 --> 00:03:31,300 Apakah boleh memasak hari ini, untuk Nelly dan untukmu? 33 00:03:31,540 --> 00:03:34,620 Kamu sedang tidak sehat. Tapi aku merasa seperti sedang mandi. 34 00:03:34,860 --> 00:03:37,340 Dan kemudian saya pergi tidur. Sampai jam 8? 35 00:03:37,540 --> 00:03:40,420 Saya menyebutnya kemewahan! Giliranku besok. 36 00:03:40,660 --> 00:03:43,260 Bea dan Thomas akan datang. Lalu lusa. 37 00:03:43,500 --> 00:03:46,220 Lusa adalah hariku lagi. 38 00:03:46,380 --> 00:03:47,660 Kotoran. 39 00:04:14,700 --> 00:04:19,100 Itu mengerikan! Dia tidak mendapatkannya dariku. 40 00:04:19,340 --> 00:04:23,860 Mungkin dia adalah penari lambada pada saat itu ayahnya. 41 00:04:24,060 --> 00:04:27,100 Mungkin saya punya rasa yang eksentrik 42 00:04:27,340 --> 00:04:30,380 tapi "Aku tidak bau botol air panas bekas". 43 00:04:30,580 --> 00:04:34,220 Ini dari sepotong. Apakah ada grup teater di sore hari? 44 00:04:34,860 --> 00:04:37,100 Itu. Nyonya Ochsmann sudah kembali bugar. 45 00:04:37,260 --> 00:04:39,700 Perdana menteri tidak akan melakukannya tertunda? Bukan. 46 00:04:40,740 --> 00:04:44,300 Apakah Max juga bermain? Dia salah Paman Jack, suamiku. 47 00:04:44,580 --> 00:04:47,900 Maka Anda harus banyak berlatih... Apa yang kamu punya di sana? 48 00:04:49,100 --> 00:04:51,500 Apa? Kalian semua akan menjadi kuning! 49 00:04:53,540 --> 00:04:56,500 Itu sudah terjadi "sangat bergelombang di bagian tepinya." 50 00:04:56,740 --> 00:04:59,420 Hanya orang tua yang menjadi "kuning dan bergelombang di tepinya." 51 00:04:59,580 --> 00:05:03,420 Siapa sebenarnya yang memilih karya aneh ini ? 52 00:05:18,340 --> 00:05:21,020 Kotoran! Anda bisa mengatakannya dengan lantang. 53 00:05:21,220 --> 00:05:24,780 Hal yang bodoh! Tidak buruk. 54 00:05:24,980 --> 00:05:27,980 sebaiknya aku pergi ke kamar mandi. aku ikut! 55 00:05:28,140 --> 00:05:30,700 Untuk menjawab! Saya tidak berpikir... 56 00:05:30,900 --> 00:05:35,580 Tidakkah kamu pikir kamu sudah melakukannya cukup? saya bersikeras! 57 00:05:43,820 --> 00:05:47,900 Saya sangat menyesal. Itu hanya jaket favoritku. 58 00:05:55,140 --> 00:05:56,660 Terima kasih. 59 00:05:59,500 --> 00:06:04,220 (Musik romantis) 60 00:06:15,260 --> 00:06:20,020 Kita bisa pergi minum kopi alih-alih menggosoknya. 61 00:06:23,220 --> 00:06:25,420 Dan apa yang akan terjadi pada kita? 62 00:06:27,380 --> 00:06:29,660 “Kami masih memiliki Paris.” 63 00:06:30,180 --> 00:06:33,740 Apakah Anda naik kereta setiap pagi? Untuk mencari tahu! 64 00:06:44,260 --> 00:06:47,940 Anda tertawa seperti perawan suci setelah konsepsi yang sempurna. 65 00:06:48,140 --> 00:06:50,500 Apa? Apakah Anda punya sesuatu untuk dimakan? 66 00:06:50,700 --> 00:06:53,860 Ya Tuhan! Jam berapa sekarang? Tepat sebelum jam setengah dua. 67 00:06:54,100 --> 00:06:57,580 Mungkin aku bisa melakukannya! Dan dia selalu terlambat. 68 00:06:57,780 --> 00:07:01,060 (Musik optimis) 69 00:07:10,660 --> 00:07:15,140 Tolong Cynar. Tidak ada es. Bukan lemon. Hai ibu. 70 00:07:15,340 --> 00:07:21,100 Tahukah kamu jenis apa sabuk yang sangat sederhana yang mereka inginkan? 71 00:07:21,380 --> 00:07:24,020 1.000? 360. Cukup mahal. 72 00:07:24,300 --> 00:07:28,260 Besok ulang tahun Harald. Berapa umurnya? 73 00:07:28,460 --> 00:07:31,140 28? Hanya saja, jangan iri. 74 00:07:33,180 --> 00:07:35,780 La Palma luar biasa! Bagus. 75 00:07:36,060 --> 00:07:40,020 Pernahkah kamu? saya akan melakukannya John dan salad kecil. 76 00:07:40,180 --> 00:07:42,940 Saya akan mengambil fillet daging sapi. Berdarah. 77 00:07:43,220 --> 00:07:46,260 Kalau bisa, di dalam masih dingin. Dan segelas merlot. 78 00:07:46,500 --> 00:07:49,820 Apa kabarmu? Seperti biasanya. Christoph masih bekerja 79 00:07:50,060 --> 00:07:53,420 di rumahnya tanpa energi. Nelly latihan demonstrasi di sekolah. 80 00:07:53,660 --> 00:07:57,260 Anda datang, bukan? Saya tidak tahu apakah kita ada di sana. 81 00:07:57,380 --> 00:08:01,820 Harald dan aku ingin pergi ke Sylt. Kapan cucu perempuan Anda ada di teater? 82 00:08:02,060 --> 00:08:06,220 Apa pendapat Anda terhadap Harald? Tidak ada apa-apa. Aku hanya tidak menyukainya. 83 00:08:10,140 --> 00:08:12,100 (Pelayan) Selamat makan. 84 00:08:12,300 --> 00:08:13,700 DAN? 85 00:08:13,860 --> 00:08:16,900 Seperti biasa tulang kering. - (pelayan) Oh, aku... 86 00:08:17,180 --> 00:08:21,500 Baiklah. Bawakan aku merlot. saya mencucinya. 87 00:08:23,580 --> 00:08:27,860 Aku tahu dia bersama ayahmu awalnya sangat menyenangkan, 88 00:08:28,020 --> 00:08:31,500 tapi dengan Harald... itu seperti dalam pornografi. 89 00:08:31,700 --> 00:08:37,660 (Tertawa terbahak-bahak) (seseorang berdehem) Bu! 90 00:08:37,860 --> 00:08:41,940 "Mama mama"! Apakah menurut Anda seorang wanita itu tidak bisa membuat pria bergairah 91 00:08:42,100 --> 00:08:44,540 hanya karena dia lebih tua darinya? 15 tahun! 92 00:08:44,740 --> 00:08:47,940 Kami punya apartemen tepat di atas laut. 93 00:08:48,140 --> 00:08:51,500 Meskipun kami bahkan tidak sempat berenang . 94 00:08:51,780 --> 00:08:55,860 Kami memakai jacuzzi itu teras...kamu tidak mungkin! 95 00:08:56,420 --> 00:09:00,060 Lalu dia berkata, "Ya, dan Saya bekerja keras untuk itu. " 96 00:09:00,260 --> 00:09:02,940 Saya ingin ibu seperti itu . 97 00:09:03,100 --> 00:09:06,020 Ya, tertawa itu selalu menyenangkan . 98 00:09:06,220 --> 00:09:09,700 Namun menurut saya melekat pada hal ini adalah "tidak layak wanita tua". 99 00:09:09,900 --> 00:09:13,620 Dia baru berusia 60 tahun! Itu bagus ketika kamu mengambil apa yang kamu inginkan. 100 00:09:13,820 --> 00:09:17,140 Siapa yang berani melakukan itu? - Ya! 101 00:09:17,340 --> 00:09:21,300 Jika dia senang dengan keputusannya , semuanya baik-baik saja. 102 00:09:21,500 --> 00:09:25,820 Dan Ayah? Tersendiri! Karena ibumu tidak bisa menahannya. 103 00:09:26,220 --> 00:09:30,660 Anda dengar! Di masa depan Saya bisa melakukan apa yang saya inginkan. 104 00:09:30,820 --> 00:09:33,660 Dia bermimpi untuk waktu yang lama janggut Pitt. 105 00:09:33,820 --> 00:09:37,260 Itu sebabnya aku sangat mencintaimu Anda sangat mengenal saya! 106 00:09:37,460 --> 00:09:40,260 Lagipula Brad Pitt terlalu tua bagiku . 107 00:09:40,460 --> 00:09:43,100 Keputusan yang jelas lebih baik daripada tidak sama sekali. 108 00:09:43,300 --> 00:09:45,780 Dan orang tuamu? Keputusan yang jelas? 109 00:09:46,060 --> 00:09:50,100 Bagaimana Anda memahaminya. Itu ayahku pergi ke Poon ketika saya berumur 12 tahun. 110 00:09:50,300 --> 00:09:53,380 Di Bhagwan? Apakah Anda memiliki kontak? 111 00:09:53,660 --> 00:09:56,420 Kecil. Dia tinggal di Italia. Dengan istri keduanya. 112 00:09:56,620 --> 00:10:00,300 Pantat! aku minta maaf tapi dia bahkan tidak datang ke baptisan Nelly. 113 00:10:00,540 --> 00:10:03,500 Hanya saja dipisahkan. 114 00:10:03,780 --> 00:10:06,180 Dia berada di samping dirinya sendiri dan dia sedang mencari jalan keluar. 115 00:10:06,380 --> 00:10:09,340 Kenapa kamu tidak melakukannya? membela Saddam Hussein? 116 00:10:09,500 --> 00:10:12,940 Dia mungkin masih hidup! ... Hari ini bukan hariku. 117 00:10:13,140 --> 00:10:16,260 Saya bahkan memberikannya kepada seseorang di kereta kopi. 118 00:10:16,460 --> 00:10:19,500 Apakah dia terlihat baik? 119 00:10:20,140 --> 00:10:23,540 (Pengumuman stasiun) 120 00:10:51,260 --> 00:10:55,260 (Musik sedih) 121 00:11:20,580 --> 00:11:23,300 Jadi. Saya rasa begitu lewat seperti musang. 122 00:11:23,460 --> 00:11:26,380 Baiklah, sofa itu adalah kereta. 123 00:11:26,540 --> 00:11:31,780 Bibi Maud ada di dalam, Jack masih keluar. 124 00:11:31,980 --> 00:11:35,500 Eddie sedang duduk di gerbong, duduk. 125 00:11:35,700 --> 00:11:39,060 Bibi Maud berkata... "Kamu pasti Malcolm. 126 00:11:39,180 --> 00:11:40,980 Bukan, aku Eddie. 127 00:11:41,260 --> 00:11:46,220 Saya berbicara dengan musang. Jadi? Apakah kamu Malcolm? 128 00:11:46,460 --> 00:11:49,620 Jangan repot-repot berada di sekitar mereka. Dia gila. 129 00:11:49,780 --> 00:11:53,700 Siapa dia? Sally, musang. 130 00:11:53,940 --> 00:11:57,580 Apakah dia punya nama boneka binatang yang dia peluk? 131 00:11:57,780 --> 00:12:00,060 Tapi saya berbicara tentang musang! 132 00:12:00,300 --> 00:12:03,980 Wanita tersayang ini adalah istriku 133 00:12:04,260 --> 00:12:08,340 Bibi Maud Gila, dan ... dan ... 134 00:12:10,540 --> 00:12:14,140 dan pastinya tidak gila. “Saya tidak bisa melakukan itu! 135 00:12:14,380 --> 00:12:17,860 Tentu saja! Anda sudah pandai mengirim pesan teks . 136 00:12:18,100 --> 00:12:21,020 Anda harus masuk sekarang sedikit perasaan. 137 00:12:21,260 --> 00:12:26,060 Bayangkan Anda gila Paman Jack. 138 00:12:26,300 --> 00:12:30,900 Kamu sudah tua, benar-benar gila... 139 00:12:33,980 --> 00:12:41,780 "Wanita tersayang ini adalah istriku, bibi gila maud, 140 00:12:43,740 --> 00:12:48,380 dan pastinya dia tidak gila. "Bagus! 141 00:12:49,220 --> 00:12:50,780 Terima kasih banyak. 142 00:12:53,100 --> 00:12:56,620 Tapi itu tidak buruk. Biarkan ayahmu berperan! 143 00:12:58,380 --> 00:13:00,660 Yah, aku menyukaimu 144 00:13:03,900 --> 00:13:07,140 Kalau begitu selamat malam. Malam. 145 00:13:07,340 --> 00:13:10,620 (Musik sedih) 146 00:13:16,780 --> 00:13:18,980 Itu akan baik-baik saja. Hm. 147 00:13:21,620 --> 00:13:24,940 Anda menyukai Max, bukan? Menurutku itu bagus juga. 148 00:13:25,260 --> 00:13:27,620 Sedikit pemalu, tapi baik. Mumi! 149 00:13:27,820 --> 00:13:29,340 Apa? Anda mengganggu 150 00:13:29,580 --> 00:13:33,180 Maaf jika aku juga mendapatkanmu mendekat. Saya mengerti itu benar. 151 00:13:33,340 --> 00:13:37,180 Saya juga berpikir itu buruk ketika nenek saya dia meminta teman. 152 00:13:37,380 --> 00:13:41,060 Max bukan temanku. Setidaknya tidak seperti itu. 153 00:13:42,660 --> 00:13:44,580 saya mengerti... selamat malam. 154 00:13:45,620 --> 00:13:47,140 Malam. 155 00:13:50,580 --> 00:13:53,900 Selamat malam, Ayah. Selamat malam, Nelly. 156 00:13:55,660 --> 00:13:58,940 saya senang bahwa aku meninggalkan ini. 157 00:14:16,340 --> 00:14:20,940 Aku akan tidur juga. Saya masih menyelesaikan bagian tepinya. 158 00:14:21,340 --> 00:14:23,860 Bagus. Sampai jumpa lagi. 159 00:14:30,580 --> 00:14:33,620 (Pengumuman stasiun) 160 00:14:54,940 --> 00:14:57,380 Tidak ada kopi hari ini? Saya sudah dekat. 161 00:15:02,740 --> 00:15:05,540 Jadi tidak ada bibi-bibi di toilet kereta? 162 00:15:07,500 --> 00:15:10,380 Merasa terhibur. Peluang itu muncul kembali. 163 00:15:10,660 --> 00:15:15,020 Setiap pagi pukul 08.28 I kamu sering mengemudi. 164 00:15:15,300 --> 00:15:17,220 Hanya pada hari Kamis. 165 00:15:18,300 --> 00:15:22,540 Dan apa yang kamu lakukan pada hari Kamis? Apakah kamu bekerja? 166 00:15:24,860 --> 00:15:28,980 Ya, saya sibuk. saya akan melakukannya berteman dengan seorang produser film 167 00:15:29,260 --> 00:15:33,740 untuk memilah kekacauan dalam pembukuannya . Apakah Anda seorang akuntan? 168 00:15:34,620 --> 00:15:36,780 Menarik. 169 00:15:38,220 --> 00:15:41,380 Apakah kamu ingin aku memberitahumu sesuatu? Ini sangat menarik. 170 00:15:41,620 --> 00:15:45,140 Goethe untuk pembukuan berkata, “Itu memungkinkan kita 171 00:15:45,380 --> 00:15:48,980 untuk menarik jumlah kita setiap hari kebahagiaan yang semakin besar. " 172 00:15:49,220 --> 00:15:51,580 Akuntansi seperti kehidupan: 173 00:15:51,740 --> 00:15:55,460 Di sisi lain, tidak ada keuntungan yang tidak diperoleh kerugian. 174 00:15:55,660 --> 00:15:59,100 Ada hal-hal yang tidak bisa dilakukan mudah untuk diukur. 175 00:15:59,340 --> 00:16:03,260 Bukankah menakutkan untuk memasukkan semuanya angka? Penuh semangat? 176 00:16:03,500 --> 00:16:06,340 Menurutku itu jujur. Apa yang sedang kamu lakukan? 177 00:16:06,540 --> 00:16:10,660 Saya seorang sejarawan seni. Saya bekerja untuk pedagang seni. 178 00:16:12,180 --> 00:16:15,060 Maka Anda akan mengerti tentang apa yang saya bicarakan. 179 00:16:15,260 --> 00:16:18,540 Ngomong-ngomong, aku Alexander Frey. Katarina Schneider. 180 00:16:23,620 --> 00:16:26,980 Bolehkah aku melihatmu? untuk dikunjungi di toko seni Anda? 181 00:16:27,740 --> 00:16:31,340 Bagaimana? Apakah Anda ingin melakukan hal kami akuntansi? 182 00:16:31,500 --> 00:16:33,180 Selamat tinggal 183 00:16:33,940 --> 00:16:35,820 Selamat pagi! Pagi. 184 00:16:39,060 --> 00:16:42,580 Beri tahu saya! Lalu bagaimana? Ya, siapa itu! 185 00:16:42,780 --> 00:16:45,420 Bukan siapa-siapa. Saya bertemu dengannya di kereta. 186 00:16:45,700 --> 00:16:49,100 (tertawa) Kenapa saya tidak pernah bertemu orang-orang seperti itu? 187 00:16:49,300 --> 00:16:51,820 Bagaimana? Apakah Anda mempunyai kebutuhan Apakah itu? 188 00:16:52,060 --> 00:16:54,980 Bukan. Ya... berapa lama tahukah kamu 189 00:16:55,180 --> 00:16:58,340 kataku kalian tidak saling kenal. 190 00:16:58,500 --> 00:17:01,420 Saya tidak berpikir, kamu dan Christoph. 191 00:17:01,980 --> 00:17:04,620 Sudah 15 tahun sekarang. Bagaimana? 192 00:17:04,860 --> 00:17:08,300 Henry dan aku. kami sudah saling kenal selama 12 tahun. 193 00:17:09,100 --> 00:17:14,540 "Kebiasaan adalah harta surgawi: pengganti kebahagiaan yang efektif. " 194 00:17:15,380 --> 00:17:18,540 Ha? Pushkin. Jadi begitu. Memahami. 195 00:17:22,060 --> 00:17:27,780 (Handyklingeln) 196 00:17:30,740 --> 00:17:34,420 Halo? Ya, di telepon. 197 00:17:37,460 --> 00:17:40,860 Apa? Dan dimana dia sekarang? 198 00:17:41,060 --> 00:17:45,100 (Dokter) Dia jatuh di kantor pos . Apakah hal seperti ini sudah terjadi? 199 00:17:45,420 --> 00:17:48,860 Bukannya aku tahu. Akankah dia... Jangan khawatir. 200 00:17:49,020 --> 00:17:52,660 Kami akan menahannya di sini dan... - Kamu mungkin menyukainya! 201 00:17:52,860 --> 00:17:54,980 Ayah! Apa yang kamu lakukan di sini? 202 00:17:55,220 --> 00:17:57,780 Anda merasa tidak sadarkan diri. Omong kosong. 203 00:17:57,980 --> 00:18:00,780 Apakah kamu tidak ingat? Saya ingin pulang. 204 00:18:00,980 --> 00:18:04,060 Sekarang bersikaplah masuk akal. Dengar, Tuan Meineke. 205 00:18:04,340 --> 00:18:07,540 Putri Anda membawakannya untuk Anda beberapa hal dari rumah 206 00:18:07,820 --> 00:18:10,820 dan setelah 3 hari full board kita akan tahu lebih banyak. 207 00:18:11,020 --> 00:18:15,500 Mereka hanya menginginkanku karena saya punya asuransi swasta. 208 00:18:15,660 --> 00:18:19,180 Masih ingatkah kamu dengan Bibi Anneliese? Dia terpeleset saat menari. 209 00:18:19,380 --> 00:18:22,820 Mendapat infeksi di rumah sakit . Segera setelah itu, dia meninggal. 210 00:18:24,180 --> 00:18:28,100 Apakah Anda akhirnya memanggil taksi sekarang? Dimana sepatuku? 211 00:18:45,020 --> 00:18:48,460 saya tidak bisa tidur saja seperti itu. 212 00:18:48,740 --> 00:18:50,220 Tidak apa-apa. 213 00:18:52,060 --> 00:18:54,900 Semua ini harus dilakukan. 214 00:18:56,540 --> 00:18:59,620 Haruskah aku tinggal bersamamu Apa! 215 00:19:04,140 --> 00:19:06,780 Apakah Anda memerlukan sesuatu? 216 00:19:06,980 --> 00:19:10,700 Dengar, aku harus berurusan dengan diriku sendiri untuk waktu yang lama . 217 00:19:14,180 --> 00:19:18,300 Terkadang saya mengerti ibu itu jauh darimu. 218 00:19:18,500 --> 00:19:21,980 Bagaimana kabarmu? Ibumu? 219 00:19:22,420 --> 00:19:23,820 Selang. 220 00:19:24,980 --> 00:19:26,540 Bagus. 221 00:19:33,940 --> 00:19:35,380 Hmm! 222 00:19:37,140 --> 00:19:42,020 "Berlin Alexanderplatz". Edisi pertama? Itu. 223 00:19:42,500 --> 00:19:47,940 Pakan! Bahkan dengan sebuah amplop. Apa yang Anda dapatkan dari itu? 224 00:19:48,140 --> 00:19:50,340 3.000, mungkin 3.500. 225 00:19:50,460 --> 00:19:53,900 Sudahkah Anda membacanya Tidak. 226 00:19:54,140 --> 00:19:59,260 Apakah Anda tertarik? Aku memberikannya padamu. 227 00:20:02,660 --> 00:20:05,220 (Musik rock, Christoph bersenandung.) 228 00:20:05,460 --> 00:20:11,540 (di telepon) Tidak... Menurutku itu bagus. 229 00:20:14,180 --> 00:20:16,660 Dia hanya merindukanmu. 230 00:20:17,020 --> 00:20:19,260 Aku tidak menyalahkanmu! 231 00:20:19,460 --> 00:20:23,660 Telepon dia. Bukan itu tidak harus besok. 232 00:20:23,940 --> 00:20:28,620 Jangan bilang padanya aku memberitahumu sesuatu . Anda tahu bagaimana rasanya... 233 00:20:31,620 --> 00:20:36,580 Ya, saya akan melakukannya. Bagus. Sampai saat itu. 234 00:20:40,540 --> 00:20:44,500 (Dia bernyanyi: "Aku merasakanmu" oleh Depeche Mode.) 235 00:20:56,540 --> 00:21:00,060 (Dia bernyanyi bersama.) 236 00:21:06,100 --> 00:21:07,940 Salam dari ibu. 237 00:21:08,180 --> 00:21:12,220 Terima kasih. Dan apa yang dia katakan? 238 00:21:12,460 --> 00:21:16,020 Ayah itu selalu begitu kegemaran melodrama. 239 00:21:16,260 --> 00:21:19,340 Dan kamu? Apakah kamu khawatir? 240 00:21:22,500 --> 00:21:25,260 Saya merasakannya pagi ini sesuatu yang aneh terjadi. 241 00:21:25,420 --> 00:21:28,060 Saya bertemu seseorang di kereta. 242 00:21:28,260 --> 00:21:30,940 Sebenarnya aku melakukannya bertemu minggu lalu. 243 00:21:31,140 --> 00:21:36,060 Saya menuangkan kopi ke jaketnya... Menyambung. 244 00:21:37,980 --> 00:21:40,820 Kami berbicara. Dia adalah seorang akuntan. 245 00:21:40,900 --> 00:21:42,980 Kedengarannya menarik. 246 00:21:43,220 --> 00:21:47,100 Dia memberikan ceramah kepada saya tentang pembukuan berpasangan. 247 00:21:47,340 --> 00:21:52,260 (Tertawa) Itu saja penipuan asli. Dia baik. 248 00:21:53,660 --> 00:21:57,660 Apakah kamu siap? Dengan klien seperti Stoll? 249 00:22:01,220 --> 00:22:04,140 Saya pikir kamu sudah selesai. (Tawa) 250 00:22:05,220 --> 00:22:10,940 Kamu pikir aku sudah selesai Bagaimana Anda bisa memikirkan hal itu? 251 00:22:11,220 --> 00:22:17,780 Anda tidak bisa menilai itu sama sekali. (Tertawa, musik: "Aku merasakanmu") 252 00:22:35,060 --> 00:22:38,140 (di telepon) Benar pekerjaan yang luar biasa. 253 00:22:38,420 --> 00:22:41,460 Saya tidak sabar untuk benar-benar melihatnya. 254 00:22:41,660 --> 00:22:45,340 (tertawa) Ya, dan Anda, tentu saja, Dr. 255 00:22:45,580 --> 00:22:49,180 Sampai jumpa minggu depan di Frankfurt. Selamat tinggal 256 00:22:49,460 --> 00:22:53,860 Sangat kuat. Apakah Kugler membuat koleksinya sendiri ? 257 00:22:54,100 --> 00:22:58,820 Pada dasarnya ya. Beberapa gambar itu dari ayah. 258 00:22:59,060 --> 00:23:04,060 Bagaimana kabar ayahmu? Marie memberitahuku. 259 00:23:04,340 --> 00:23:08,500 Dia pikir dia baik-baik saja. Tapi apa maksudnya? 260 00:23:08,700 --> 00:23:10,460 Dia selalu berkata: 261 00:23:10,700 --> 00:23:14,220 Hidup adalah sebuah novel - bahkan yang terpanjang pun akan berakhir. 262 00:23:14,420 --> 00:23:18,340 Nyonya Schneider? Seseorang ingin berbicara dengan Anda. 263 00:23:23,700 --> 00:23:26,580 (Musik romantis) 264 00:23:47,460 --> 00:23:49,860 Apa yang kamu lakukan di sini? 265 00:23:52,940 --> 00:23:56,140 Apa yang biasanya diinginkan pengunjung di sini? 266 00:23:58,420 --> 00:24:03,180 Mereka ingin membeli karya seni yang hebat untuk sedikit uang. 267 00:24:03,380 --> 00:24:06,260 Ya, mungkin aku juga menginginkannya . 268 00:24:12,540 --> 00:24:14,900 Saya menyukainya. 269 00:24:16,780 --> 00:24:19,420 Itu mengingatkanku pada masa kecilku. 270 00:24:20,580 --> 00:24:24,780 Kamu punya selera yang bagus. Untuk 200.000, itu milik Anda. 271 00:24:25,180 --> 00:24:26,860 Dengan bingkai? 272 00:24:30,980 --> 00:24:34,140 Bagaimana jika aku mencobanya padamu untuk dibawa keluar untuk makan malam? 273 00:24:34,900 --> 00:24:38,620 Saya pikir itu tidak ada gunanya. Itu hanya panggilan kecil. 274 00:24:39,620 --> 00:24:44,900 Lihat... Kira-kira sepanjang itu. 275 00:24:45,300 --> 00:24:46,620 Dan sangat gemuk. 276 00:25:00,620 --> 00:25:02,300 Nafsu makan yang bagus. 277 00:25:05,940 --> 00:25:09,540 Bagaimana kamu menemukanku Tidak banyak yang ada di sini pedagang seni. 278 00:25:09,780 --> 00:25:13,100 Dan tidak untuk bekerja di tempat pembuangan sampah seperti itu... 279 00:25:13,300 --> 00:25:17,140 ... maksudmu itu? Itu! 280 00:25:18,380 --> 00:25:22,940 Suamiku, Christoph, benci kariwurst. 281 00:25:23,300 --> 00:25:26,980 Apakah Anda mencoba memberi tahu saya bahwa kamu sedang sibuk? 282 00:25:27,180 --> 00:25:31,380 Saya minta maaf. saya tidak terbiasa melakukan ini. Di mana? 283 00:25:31,580 --> 00:25:34,980 Jadi, kamu kejutkan aku dulu dengan panggilan ini, 284 00:25:35,180 --> 00:25:37,820 dan kemudian kamu menginginkanku memalukan. 285 00:25:38,060 --> 00:25:42,660 Sama sekali tidak. Ceritakan tentang suamimu. 286 00:25:43,740 --> 00:25:49,220 Dia berusia 40 tahun, seorang arsitek... Tidak. Aku bahkan tidak ingin membicarakan dia sekarang. 287 00:25:50,620 --> 00:25:55,180 Kalau begitu, beri tahu kami sesuatu tentang diri Anda. Katakan padaku sesuatu! 288 00:25:55,380 --> 00:25:57,380 BAIKLAH. Saya berusia 37 tahun. 289 00:25:57,660 --> 00:26:01,860 Aku tinggal bersama adikku Lily dan putranya Vincent. 290 00:26:02,020 --> 00:26:05,940 Ayah saya adalah seorang diplomat. Sebagai seorang anak Saya melihat separuh dunia. 291 00:26:06,180 --> 00:26:08,860 Saya sedang duduk sekarang di tempat sosis 292 00:26:09,140 --> 00:26:12,700 dengan sejarawan seni di Hamburg. Dimana kamu? 293 00:26:12,780 --> 00:26:16,900 Mozambik. Ekuador. Vietnam. Kananga. Kananga? 294 00:26:17,140 --> 00:26:21,300 Sebuah negara kecil antara Burundi dan Rwanda. 295 00:26:22,780 --> 00:26:25,420 Saya ingin melakukannya sekarang dengar darimu. 296 00:26:25,580 --> 00:26:29,900 Saya memiliki seorang putri berusia 11 tahun, Saya menyukai pekerjaan saya... 297 00:26:30,180 --> 00:26:33,780 Siapa pelukis favoritmu? Itu sulit untuk dikatakan. 298 00:26:33,940 --> 00:26:37,300 Gambar mana yang akan Anda bawa ke pulau terpencil? 299 00:26:37,500 --> 00:26:41,540 Kolase Matisse. "Fleurs de Neige". Dan kamu? 300 00:26:43,380 --> 00:26:48,780 Oh bagus. Tidak tahu. Melukis bukanlah pekerjaan saya. 301 00:26:49,900 --> 00:26:54,260 Namun ada satu gambaran kecil itu Saya sangat menyukainya sebelumnya. 302 00:26:54,460 --> 00:26:58,380 3 wanita di pantai abu-abu. Yang satu membelakangi penonton. 303 00:26:58,580 --> 00:27:04,260 Manjakan rambut hitam Anda dan melihat ke kejauhan. 304 00:27:04,500 --> 00:27:08,460 Kebohongan lainnya di sebelahnya dengan mata tertutup. 305 00:27:08,700 --> 00:27:12,300 Dia menutupi separuh wajahnya kain putih. 306 00:27:12,540 --> 00:27:19,340 Dan yang ketiga menari hampir di dekat air , rambutnya tertiup angin. 307 00:27:19,540 --> 00:27:22,820 Anda menggambarkannya dengan baik. Tahukah kamu itu? 308 00:27:22,940 --> 00:27:27,700 "Les Baigneuses" oleh Picasso. Dia melukisnya di Biarritz 309 00:27:27,940 --> 00:27:32,220 saat dia bersama Olga bulan madu. Siapa Olga? 310 00:27:32,380 --> 00:27:34,500 Istrinya. 311 00:27:35,380 --> 00:27:37,780 Dan dia sudah menikah. 312 00:27:39,100 --> 00:27:40,900 Apakah kamu mau? 313 00:27:41,140 --> 00:27:44,540 Mengapa? Keluar saja. Ke air. 314 00:27:45,420 --> 00:27:48,340 Bagaimana Anda membayangkannya? Saya harus bekerja. 315 00:27:48,620 --> 00:27:51,620 Saya pikir itu benar pekerjaan dilebih-lebihkan. 316 00:27:51,820 --> 00:27:56,220 (Suara ombak, jeritan burung camar) 317 00:27:56,380 --> 00:27:58,700 Apa yang kamu pikirkan 318 00:27:58,900 --> 00:28:01,380 Tidak ada yang istimewa. 319 00:28:02,340 --> 00:28:03,900 Ke kantor. 320 00:28:05,580 --> 00:28:07,780 Hati nurani yang bersalah? 321 00:28:08,940 --> 00:28:10,580 Bukan. 322 00:28:10,820 --> 00:28:13,660 Itu sebabnya aku merasakannya saat ini bersalah. 323 00:28:16,420 --> 00:28:18,780 Apakah Anda belum pernah melakukan ini sebelumnya? Apa? 324 00:28:18,980 --> 00:28:21,420 Itu hanya membuatnya biru. 325 00:28:21,860 --> 00:28:27,940 Tidak terlalu. Sayang sekali. Ini adalah hari-hari terbaik. 326 00:28:28,500 --> 00:28:31,380 Saya sering melakukan itu dengan ayahku. 327 00:28:31,620 --> 00:28:35,140 Dia mengatakan ada beberapa tingkat kemalasan dalam posisi kepemimpinan . 328 00:28:35,340 --> 00:28:39,940 (Tertawa.) Jangan tertawa. Itu menyelamatkan hidup kami. 329 00:28:40,180 --> 00:28:43,220 Di Kananga. Kami keluar ke Danau Kivu. 330 00:28:43,420 --> 00:28:46,140 Ada kudeta militer hari itu . 331 00:28:46,340 --> 00:28:49,660 Ibukotanya adalah adalah genangan darah. 332 00:28:49,860 --> 00:28:54,260 Mereka menyeret duta besar jalan-jalan dengan jip. 333 00:28:54,500 --> 00:28:58,980 Bagi kami, itu adil perjalanan yang menyenangkan. 334 00:28:59,100 --> 00:29:02,820 (Musik romantis) 335 00:29:03,020 --> 00:29:06,980 Petualangan terbesar saya adalah adalah liburan menyelam di Karibia. 336 00:29:07,220 --> 00:29:09,700 aku membelai udara. 337 00:29:09,860 --> 00:29:15,700 (Tertawa) Ini adalah sebuah petualangan akibat dari perencanaan yang buruk. 338 00:29:16,780 --> 00:29:20,020 Tapi ada satu hal yang menarik minat saya: jika kamu berkata, maka... 339 00:29:20,260 --> 00:29:24,460 kedengarannya sangat jelas. Mengapa apakah kamu kemudian menjadi seorang akuntan? 340 00:29:24,540 --> 00:29:28,740 (Musik romantis) 341 00:29:54,940 --> 00:29:57,820 Apakah saya menanyakan hal itu atau Anda menanyakan hal itu? Apa? 342 00:29:59,900 --> 00:30:04,380 Bisakah kita melakukannya lagi? Itu tidak akan berhasil. 343 00:30:04,580 --> 00:30:05,700 Bukan? 344 00:30:07,420 --> 00:30:08,900 Bukan. 345 00:30:12,820 --> 00:30:15,860 Sampai jumpa Kamis depan. Hati-hati di jalan. 346 00:30:16,260 --> 00:30:20,460 Dan kamu juga. (Musik sedih) 347 00:30:32,180 --> 00:30:34,300 Apakah kamu melupakan sesuatu? 348 00:30:37,020 --> 00:30:41,220 (Musik romantis) 349 00:31:01,500 --> 00:31:04,500 Dan bagaimana harimu? Mengapa kamu bertanya? 350 00:31:04,780 --> 00:31:08,100 Karena saya peduli. Kalau tidak, kamu juga tidak bertanya. 351 00:31:08,340 --> 00:31:11,300 Kalau tidak, kamu akan bicara tentang dirimu sendiri. 352 00:31:12,340 --> 00:31:15,420 Dengan baik ... tidak ada yang istimewa. 353 00:31:15,620 --> 00:31:20,380 Jadi hari ini saya melihat rumah liburan secara online . 354 00:31:20,580 --> 00:31:22,980 Ke mana kita ingin pergi di musim panas? 355 00:31:23,140 --> 00:31:26,340 saya ingin melakukannya sesuatu yang sama sekali berbeda. 356 00:31:26,460 --> 00:31:29,900 "Sesuatu yang sangat berbeda"? Dimana ini? 357 00:31:30,100 --> 00:31:34,300 Baiklah, pergilah ke suatu tempat tempat yang belum pernah kita kunjungi. 358 00:31:34,420 --> 00:31:38,580 Ya. Pikirkan sesuatu seperti... Bielefeld. 359 00:31:38,820 --> 00:31:42,780 Datang! Corsica sebenarnya bukan tahun lalu buruk, kan? 360 00:31:42,940 --> 00:31:45,220 Anda bisa terus berselancar . 361 00:31:45,420 --> 00:31:49,780 Dan begitu juga kamu sangat menyukainya. Ya ya... 362 00:31:50,060 --> 00:31:53,020 Apa itu? Apakah kamu menginginkan itu? 363 00:31:57,500 --> 00:32:00,860 Ada apa dengannya? Ini seperti ini sepanjang hari. 364 00:32:00,980 --> 00:32:04,100 (Dia menangis, ketukan terdengar.) 365 00:32:04,340 --> 00:32:06,020 Jadi apa yang terjadi? 366 00:32:07,380 --> 00:32:08,940 Tidak ada apa-apa. 367 00:32:12,140 --> 00:32:14,180 Mengapa kamu menangis? 368 00:32:14,460 --> 00:32:18,020 Maks! Dia bertemu dengannya setiap hari. 369 00:32:18,300 --> 00:32:21,580 Dengan siapa? Dengan sapi bodoh itu! Setiap hari! 370 00:32:21,660 --> 00:32:25,940 Siapa yang tahu apa yang ada di baliknya. Mungkin mereka akan belajar bersama. 371 00:32:26,220 --> 00:32:29,980 Saya tidak bodoh! Dia bahkan tidak berbicara denganku lagi. 372 00:32:31,460 --> 00:32:34,500 Minggu lalu dia masih menyukaiku. 373 00:32:36,060 --> 00:32:40,340 Dia mungkin masih menyukaimu. Bukan! Jelas tidak. 374 00:32:40,540 --> 00:32:44,140 Saya tidak mengerti itu. Mengapa demikian? 375 00:32:44,460 --> 00:32:47,740 Anda tahu orang berubah. 376 00:32:47,980 --> 00:32:51,140 Dan terkadang mereka berubah dan hubungan, 377 00:32:51,340 --> 00:32:53,420 bahwa mereka harus saling berhadapan. 378 00:32:55,780 --> 00:33:01,420 Hidup itu rumit. Hidup ini sangat bodoh. 379 00:33:01,660 --> 00:33:03,980 Kemarilah. 380 00:33:14,540 --> 00:33:17,940 (Marie) Lembaran Kirchner ini luar biasa! 381 00:33:18,220 --> 00:33:21,460 Lempertz melakukannya pada bulan Februari 2 cat air Kirchner. 382 00:33:21,620 --> 00:33:23,900 Ada 12.000 orang dan 15.000. 383 00:33:24,140 --> 00:33:27,020 Sudah lama mereka tidak bersikap baik seperti yang ini. 384 00:33:27,260 --> 00:33:32,060 Jadi menurutku dia bisa naik ke atas ...Katarina? 385 00:33:32,300 --> 00:33:35,620 Apa? ... Ya, perhatikan. 386 00:33:38,980 --> 00:33:40,820 Kamu tidak sehat 387 00:33:41,060 --> 00:33:44,180 Ya tapi. Tidak... aku juga tidak tahu. 388 00:33:47,140 --> 00:33:50,220 Anda jatuh cinta! (Marie tertawa.) 389 00:33:52,260 --> 00:33:53,540 Sial! 390 00:33:54,420 --> 00:33:58,940 Hebat bukan! Buatlah sebagian. Maksudnya itu apa? 391 00:33:59,220 --> 00:34:03,060 Pertahankan perasaanmu! Jika tidak kamu akan membawanya bersamamu selamanya. 392 00:34:03,260 --> 00:34:07,780 Bagaimana seharusnya jika semuanya seperti itu dicampur? Campur aduk? 393 00:34:07,980 --> 00:34:12,940 "Jika kamu kepanasan, kamu harus melakukannya untuk menjawab. ”Nina Hagen. 394 00:34:18,380 --> 00:34:24,180 (Balada Traurige: "Kamu adalah satu-satunya") 395 00:34:44,700 --> 00:34:46,580 Apakah semuanya baik-baik saja? Hm? 396 00:34:46,820 --> 00:34:51,660 Apakah semuanya baik-baik saja? Itu. 397 00:34:55,260 --> 00:34:58,300 Apakah minggumu menyenangkan? Itu. 398 00:35:00,060 --> 00:35:02,460 Saya menyukainya suatu hari bersamamu. 399 00:35:02,660 --> 00:35:05,100 Suatu hari adalah hari yang lain, oke? 400 00:35:06,460 --> 00:35:08,180 Baiklah. 401 00:35:09,180 --> 00:35:15,300 Dan denganmu? Tidak ada hari libur? Ini bukan hanya menyenangkan. 402 00:35:15,500 --> 00:35:19,140 Kereta itu penuh dengan wanita yang ingin naik hari bebas. 403 00:35:19,380 --> 00:35:22,780 Tak satu pun dari mereka menarik minat saya . 404 00:35:23,780 --> 00:35:27,060 (Musik ceria, tertawa.) 405 00:35:58,060 --> 00:36:01,940 Jahat! Anda tahu betul bahwa saya ingin berhenti. 406 00:36:02,140 --> 00:36:05,260 Saya tidak bisa menolak. Itu terlalu buruk. 407 00:36:05,380 --> 00:36:09,020 (Telepon berdering) 408 00:36:10,260 --> 00:36:13,980 Schneider ... Oh, Tuan Stoll! 409 00:36:14,900 --> 00:36:19,420 Tidak, itu tidak masalah sama sekali apa yang akan kamu telepon pada hari minggu... 410 00:36:21,260 --> 00:36:24,220 Jika Christoph bertanya kepada Anda: Kami pergi berbelanja. 411 00:36:24,460 --> 00:36:27,900 Lalu kami ingin pergi ke bioskop, tapi sudah terjual habis. 412 00:36:28,180 --> 00:36:31,580 Kami pergi ke "Le Ciel", dan kemudian di "Absinth." 413 00:36:31,860 --> 00:36:35,380 Saat itulah kami bertemu Claudia dan berbicara, oke? 414 00:36:35,620 --> 00:36:38,260 BAIKLAH. Dan apa sebenarnya itu? 415 00:36:38,420 --> 00:36:42,620 Dia bilang dia akan membawaku. Di mana? Saya tidak tahu. 416 00:36:42,900 --> 00:36:45,380 (Musik ceria) 417 00:36:58,500 --> 00:37:01,900 (Musik ceria) 418 00:37:35,980 --> 00:37:39,300 (Sorak-sorai, peluit, tepuk tangan) 419 00:38:39,340 --> 00:38:43,260 (Sorak-sorai, peluit, tepuk tangan) 420 00:38:50,660 --> 00:38:55,220 Pahlawan kita! 3: 2 - di menit terakhir! 421 00:38:57,020 --> 00:38:58,980 Biarkan saja, Franky. 422 00:39:00,260 --> 00:39:04,060 Dan siapa kamu? Katarina. 423 00:39:04,260 --> 00:39:07,300 Katarina. Bagus. Apakah Anda pertama kali berada di sana? 424 00:39:07,500 --> 00:39:11,260 Saya berada di Rusia 6 minggu yang lalu. Mereka menjadi gila dalam permainan! 425 00:39:11,340 --> 00:39:14,700 10.000 orang! Saya seorang mekanik. 426 00:39:14,860 --> 00:39:21,140 Franky, Ulrich menyerang Christine. Awasi saja dia! 427 00:39:24,700 --> 00:39:27,660 Itu Franky. Sesuatu yang aneh, ya? 428 00:39:29,900 --> 00:39:32,660 Apakah kamu ingin menari? Tentu saja! 429 00:39:32,900 --> 00:39:38,100 (Musik keras) 430 00:40:12,380 --> 00:40:16,060 Sebagai seorang anak yang dia miliki Saya memesan tentang pendaratan di bulan. 431 00:40:17,060 --> 00:40:21,340 Saya sangat bersemangat! saya ingin menjadi seperti itu wanita pertama di bulan. 432 00:40:21,580 --> 00:40:24,700 Saya ingin modul bulan untuk Natal . 433 00:40:24,940 --> 00:40:28,940 Dan ketika saya mendapatkannya perdagangan, saya marah. 434 00:40:29,660 --> 00:40:32,900 Ayah saya mencoba mengerjakan ulang hal itu. 435 00:40:33,140 --> 00:40:37,580 Dan saya membuat pakaian luar angkasa untuk boneka Barbie mereka. 436 00:40:44,900 --> 00:40:46,860 Sudah larut malam. 437 00:40:48,500 --> 00:40:53,060 (Musik romantis) 438 00:41:32,540 --> 00:41:36,020 (Musik romantis) 439 00:41:49,620 --> 00:41:51,420 (Dia memanggil dengan suara keras.) 440 00:42:17,860 --> 00:42:21,420 Itu adalah malam yang indah. Terima kasih. 441 00:42:23,780 --> 00:42:28,340 Aku akan berangkat minggu depan di Frankfurt. Pengumpul. 442 00:42:30,380 --> 00:42:35,100 Saya akan melihat koleksinya dan tidur di sana. 443 00:42:35,300 --> 00:42:37,380 Jadi jika Anda ingin... 444 00:42:41,860 --> 00:42:43,340 Dengan sukarela. 445 00:42:52,540 --> 00:42:55,220 "Jam berapa sekarang? Sayangnya saya tidak punya jam tangan. 446 00:42:55,420 --> 00:43:01,860 Kalau begitu aku akan meminjamkan milikku padamu. Jadi jam berapa sekarang 447 00:43:02,300 --> 00:43:07,220 Sudah 3 menit setelah jam 9 pagi. " Setelah 8 jam! Setelah jam 9 pagi 448 00:43:07,460 --> 00:43:11,260 Ibu! Namanya "setelah jam 8" bukan? Apa? 449 00:43:11,820 --> 00:43:14,660 8 jam atau 9 jam? Anda bahkan tidak mendengarkan! 450 00:43:16,300 --> 00:43:19,860 Tidak masalah sama sekali. Ibu sudah memimpikan liburan. 451 00:43:20,100 --> 00:43:24,940 Anda tidak tahu tentang itu apa yang aku impikan Apa yang kamu punya? 452 00:43:26,180 --> 00:43:29,260 Oh biarkan aku! Masalah di galeri? 453 00:43:34,780 --> 00:43:37,220 Apakah saya akan menjadi seperti ini ketika saya dewasa 454 00:43:40,020 --> 00:43:44,060 (Musik sedih) 455 00:44:00,700 --> 00:44:03,420 aku minta maaf. saya tahu... 456 00:44:19,380 --> 00:44:21,140 Selamat tinggal ibu! 457 00:44:21,340 --> 00:44:24,700 Aku tidak akan mendapatkan ciuman Saya berangkat hari ini. 458 00:44:24,940 --> 00:44:28,020 Anda akan kembali besok. 459 00:44:30,460 --> 00:44:33,900 Anda tidak akan mempercayainya, tapi kami bisa dan tanpamu. 460 00:44:34,220 --> 00:44:38,300 Kalau tidak, itu akan lebih lama. Anda tampak senang tentang hal itu. 461 00:44:38,540 --> 00:44:41,740 Apa maksudmu apa yang terjadi di sini ketika kamu pergi. 462 00:44:41,980 --> 00:44:48,700 Coke dan pizza setiap hari. Tapi semuanya organik. Hai. Selamat bersenang-senang! 463 00:45:09,180 --> 00:45:14,140 Dan menurutmu siapa aku ini? Asisten saya. 464 00:45:18,260 --> 00:45:20,820 Gila kalau ini digantung di sini bersamamu. 465 00:45:21,060 --> 00:45:24,540 Aku hanya melihatnya sekali, terus retrospektif hitam yang hebat. 466 00:45:24,740 --> 00:45:27,980 Itu satu-satunya saat ya Saya meminjamnya. 467 00:45:28,180 --> 00:45:35,700 Lihat tanda tangan: dia praktis menato namanya di sana. 468 00:45:35,940 --> 00:45:40,460 Itu adalah kisah yang tragis. Dia sangat mencintainya. 469 00:45:40,580 --> 00:45:43,460 Dia tenggelam dalam kecelakaan renang di Laut Baltik. 470 00:45:43,660 --> 00:45:47,580 Saya pikir dia adalah pasangannya dibunuh karena cemburu. 471 00:45:47,740 --> 00:45:51,420 Schwarz baru saja mengada-ada hal-hal agar lebih menarik. 472 00:45:51,620 --> 00:45:54,220 Mengapa kamu menjual semua ini? 473 00:45:56,060 --> 00:45:58,620 Saya melihat foto-foto ini cukup lama. 474 00:46:00,060 --> 00:46:02,700 Saya membutuhkan tembok putih lagi. 475 00:46:05,620 --> 00:46:08,780 Tertarik dengan Tiongkok? Tidak sejauh ini. 476 00:46:09,060 --> 00:46:11,620 Di situlah hal-hal terjadi... 477 00:46:11,820 --> 00:46:17,740 Ini adalah saksi masa lalu yang hebat. Seperti saya. 478 00:46:17,940 --> 00:46:22,500 Tapi berbeda dengan yang ada di sana... Saya bisa pergi mencari. 479 00:46:22,620 --> 00:46:26,340 Omong-omong: Anda punya ada rencana malam ini? 480 00:46:30,940 --> 00:46:36,540 Sebagai hidangan pembuka kami memesan tapas. Anda ilahi. 481 00:46:36,780 --> 00:46:41,460 Maka saya sarankan Rouget Barbet dengan buah markisa. 482 00:46:41,700 --> 00:46:45,980 Untuk hidangan utama, cobalah babi Iberico. 483 00:46:46,180 --> 00:46:49,980 Anda akan menjadi babi untuk pertama kalinya dipahami sebagai makhluk Tuhan. 484 00:46:50,180 --> 00:46:52,500 Anda meyakinkan saya. 485 00:46:52,580 --> 00:46:57,300 Dan bawakan kami sebotol sampanye, Grande Cuvee. 486 00:46:57,500 --> 00:47:00,820 Anda tidak keberatan dengan apa yang Anda lakukan minum sampanye sambil makan, kan? 487 00:47:00,980 --> 00:47:05,300 Sampai akhir kehidupan. Saya minum untuk itu. 488 00:47:09,940 --> 00:47:12,900 Dari sampanye Anda tidak bisa hanya menyesapnya. 489 00:47:13,660 --> 00:47:17,500 Anda harus menikmati hal-hal indah sepenuhnya . 490 00:47:24,540 --> 00:47:27,180 Dan apa yang membawamu pada seni? 491 00:47:29,380 --> 00:47:30,700 Jaminan. 492 00:47:31,700 --> 00:47:34,620 Jadi kamu jatuh cinta ke dalam seni? 493 00:47:34,860 --> 00:47:36,900 Cinta bukanlah suatu kebetulan. 494 00:47:37,500 --> 00:47:41,300 Tidak ada kesempatan untuk bertemu, tidak ada cinta. 495 00:47:41,460 --> 00:47:46,540 Pencapaian sebenarnya adalah, tentu saja menjaga cinta. 496 00:47:46,660 --> 00:47:51,140 Dan itu benar tugas sebenarnya seni. 497 00:48:16,020 --> 00:48:19,900 Apakah Anda memerlukan panggilan bangun? Tidak, itu tidak perlu. 498 00:48:56,660 --> 00:49:04,500 Itu. Dia sangat pak tua yang menarik...Hm... 499 00:49:11,300 --> 00:49:13,580 Hampir tidak ada hal seperti itu saat ini . 500 00:49:13,780 --> 00:49:19,020 Saya akan memberitahu Anda secara detail Ketika saya kembali... 501 00:49:22,260 --> 00:49:25,140 Tidak, aku hanya sangat lelah... 502 00:49:27,140 --> 00:49:30,900 Ya, aku juga mencintaimu Selamat tinggal. 503 00:49:38,620 --> 00:49:40,980 Bukankah di sini ada mini bar? 504 00:49:44,460 --> 00:49:46,180 Di bawah sini. 505 00:49:47,540 --> 00:49:49,900 saya sakit. 506 00:50:15,500 --> 00:50:17,260 Semua baik-baik saja? 507 00:50:19,260 --> 00:50:20,860 DAN. 508 00:50:25,980 --> 00:50:30,220 (Musik romantis) 509 00:51:20,940 --> 00:51:24,540 (Mengerang, musik meriah) 510 00:52:31,180 --> 00:52:36,580 (Musik permanen) 511 00:53:27,460 --> 00:53:31,260 (Membawa musik, kesulitan bernapas) 512 00:53:51,380 --> 00:53:56,540 (Burung bernyanyi) 513 00:54:06,940 --> 00:54:09,820 (Bahasa Inggris) Hei! Pernahkah Anda bertanya-tanya 514 00:54:10,060 --> 00:54:14,900 kenapa banyak sekali kotak sambungan telepon? Bukan? 515 00:54:15,140 --> 00:54:18,500 Mereka ada dimana-mana! 516 00:54:18,780 --> 00:54:24,940 Pernahkah Anda mendengar yang ada di Berlin yang meledak? 517 00:54:28,220 --> 00:54:31,300 Itu bukan sebuah kecelakaan, itu adalah peringatan! 518 00:54:32,700 --> 00:54:37,580 Ini, sosis kari. Dan pergi pelangganku sendirian. 519 00:54:50,980 --> 00:54:54,220 (Jenis) Masuk! 520 00:54:56,260 --> 00:54:57,540 Pagi. 521 00:55:04,820 --> 00:55:06,900 Terima kasih. Dengan senang hati. 522 00:55:09,020 --> 00:55:10,100 Hmm! 523 00:55:14,340 --> 00:55:18,060 Sebenarnya aku benci sarapan di tempat tidur. Remah-remah di mana-mana. 524 00:55:18,260 --> 00:55:23,420 Saya pernah bersama Christoph menuangkan satu teko kopi. 525 00:55:23,620 --> 00:55:26,660 Kamu canggung dengan kopi. 526 00:55:29,500 --> 00:55:31,780 Kenapa kamu ada di sini? 527 00:55:32,020 --> 00:55:36,260 Kamu punya pria yang mencintaimu, putri, kerja bagus. 528 00:55:38,300 --> 00:55:42,780 Kedengarannya cukup sempurna. Namun kamu di sini bersamaku. 529 00:55:44,100 --> 00:55:47,340 Mungkin aku di sini karena kamu tidak begitu sempurna. 530 00:55:48,700 --> 00:55:51,820 Karena Anda tidak merencanakan segalanya. Karena Anda melakukan apa yang Anda inginkan. 531 00:55:53,820 --> 00:55:57,740 Ini kitsch! Kamu tahu aku menyukaimu 532 00:56:05,860 --> 00:56:08,500 Apakah kamu mendengar? untuk Kapsuka? Bukan. 533 00:56:08,740 --> 00:56:12,500 Sebuah kota di Lituania. Itu ada di sana pada masa Soviet adalah pabrik traktor. 534 00:56:15,460 --> 00:56:19,820 McKinsey mengirim saya ke sana pada tahun 1994 , tak lama setelah lulus. 535 00:56:19,980 --> 00:56:23,420 Saya memberhentikan 15.000 dari 18.000 pekerja . 536 00:56:25,780 --> 00:56:30,300 Kota itu sulit, tapi pabrik traktor masih ada sampai sekarang. 537 00:56:31,540 --> 00:56:34,580 Maka kamu adalah benar-benar orang jahat? 538 00:56:35,660 --> 00:56:38,980 Itu tergantung sudut pandangnya. Apakah kamu tidak malu sama sekali? 539 00:56:39,220 --> 00:56:44,500 Sangat menyenangkan di Lituania saat itu... dan bersamamu tadi malam. 540 00:56:44,700 --> 00:56:48,700 (Dia tertawa.) 541 00:56:48,940 --> 00:56:52,980 Apa itu? (Dia tertawa.) 542 00:56:59,820 --> 00:57:04,420 (Handyklingeln) 543 00:57:06,180 --> 00:57:10,660 (Tertawa, ponsel terus berdering.) 544 00:57:11,500 --> 00:57:15,780 (tertawa) Tidak! Beri aku itu! 545 00:57:17,980 --> 00:57:19,900 Kamu jatuh! 546 00:57:20,940 --> 00:57:23,940 Lingkaran cahaya? ... Mama! 547 00:57:25,700 --> 00:57:26,860 Apakah itu? 548 00:57:31,180 --> 00:57:32,580 Mhm. 549 00:57:32,860 --> 00:57:35,140 Tidak, saya masih di Frankfurt. 550 00:57:35,340 --> 00:57:39,140 Saya akan naik kereta menjadi dua sepuluh.Bagus. Sampai saat itu. 551 00:57:39,660 --> 00:57:40,940 Apa itu? 552 00:57:44,660 --> 00:57:49,140 (Handyklingeln) 553 00:57:51,780 --> 00:57:54,020 Halo si kecilku. 554 00:57:55,300 --> 00:57:56,820 DAN. 555 00:57:58,580 --> 00:58:01,620 Apakah ayahmu? sudah bilang? 556 00:58:03,620 --> 00:58:05,020 Bukan. 557 00:58:06,420 --> 00:58:09,700 Kakek tidak mau untuk membatalkan pertunjukan Anda. 558 00:58:11,460 --> 00:58:13,900 Aku akan segera pulang. 559 00:58:47,140 --> 00:58:50,660 Saya masih ingat membantunya di tengah-tengah koran. 560 00:58:50,860 --> 00:58:53,460 Dia berkata: "Semua sampah. Untuk ember." 561 00:58:53,900 --> 00:58:56,980 Dan di atas meja: sekumpulan harta karun. 562 00:58:58,780 --> 00:59:01,340 Dan betapa bahagianya dia saat itu. 563 00:59:01,540 --> 00:59:04,820 Apakah kamu ingat adegan apa yang dia buat 564 00:59:05,060 --> 00:59:09,380 bahwa Anda tidak memiliki 1 dalam bahasa Jerman? 2 tidak cukup. 565 00:59:09,660 --> 00:59:11,420 Dan aku... 566 00:59:11,700 --> 00:59:16,300 Lagi pula... dia bertele-tele. 567 00:59:17,900 --> 00:59:20,180 Itu berbayar. 568 00:59:20,460 --> 00:59:22,980 Dia tidak bisa merebus telur. 569 00:59:23,460 --> 00:59:27,980 Bahwa kamu tidak mencintainya, Saya tidak akan berada di sini. Hentikan! 570 00:59:28,180 --> 00:59:32,820 Kamu hanya ingin membuatku merasa bersalah. 571 00:59:33,060 --> 00:59:36,580 Dia adalah bagian dari hidupmu. Tidak, masa laluku. 572 00:59:38,700 --> 00:59:41,940 Saya senang saya melakukannya dimulai lagi. 573 00:59:43,540 --> 00:59:47,260 Bu, aku harus memberitahumu sesuatu ... 574 00:59:49,620 --> 00:59:52,180 Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan... 575 00:59:52,420 --> 00:59:55,740 (Gaji) ibu! 576 00:59:57,460 --> 00:59:59,060 Ibu... 577 01:00:03,900 --> 01:00:05,820 Dasar bodoh! 578 01:00:06,020 --> 01:00:09,940 (Musik yang tidak menyenangkan) 579 01:00:12,780 --> 01:00:15,860 (Guntur) 580 01:00:17,860 --> 01:00:22,740 (Radio) "Kamu masih muda kamu punya sahabat..." 581 01:00:22,980 --> 01:00:26,700 (Mematikan radio.) 582 01:00:26,940 --> 01:00:30,500 Ibumu tinggal? Itu. 583 01:00:36,580 --> 01:00:40,260 DAN? Bagaimana kabarnya? 584 01:00:43,940 --> 01:00:47,460 Sama sekali tidak. (Memperkuat radio.) 585 01:00:47,620 --> 01:00:51,180 (Radio) "... Tentang keraguan sebelum kamu jatuh cinta 586 01:00:51,380 --> 01:00:55,180 sutradara Westraly difilmkan film yang sangat ringan..." 587 01:00:57,220 --> 01:01:00,020 "Selamat pagi, Malcolm. Namaku Jack. 588 01:01:00,180 --> 01:01:03,380 Dia berbicara berduaan dengan musang, suami! 589 01:01:03,540 --> 01:01:07,100 Selalu aku menakjubkan, wanita tercinta. " 590 01:01:07,300 --> 01:01:08,540 (Tertawa) 591 01:01:08,780 --> 01:01:12,660 (Tepuk tangan meriah, pujian) 592 01:01:22,740 --> 01:01:25,340 Kamu hebat! - Ingat banyak teks! 593 01:01:25,540 --> 01:01:27,780 Ayah dan Ibu berlatih bersamaku. 594 01:01:28,020 --> 01:01:31,620 Ibumu pernah mendaftar sekolah drama. Benar-benar? 595 01:01:31,860 --> 01:01:33,900 Itu berlebihan. 596 01:01:34,140 --> 01:01:38,460 Saya pergi dengan seorang teman dan memegang tangannya. 597 01:01:38,740 --> 01:01:41,980 Sayang sekali dia tidak mempunyai kakek dan nenek . 598 01:01:42,220 --> 01:01:44,060 Kamu tidak sehat Hm? 599 01:01:44,260 --> 01:01:47,980 Sepanjang hari aku kepala sangat sakit. 600 01:01:48,180 --> 01:01:51,980 Apakah Anda ingin segelas air? Sebaiknya aku pulang. 601 01:01:52,340 --> 01:01:55,060 Haruskah aku membawamu? Tidak, aku sedang berlari. 602 01:01:55,300 --> 01:01:59,940 aku butuh udara segar... kamu benar-benar hebat! 603 01:02:00,140 --> 01:02:04,500 Aku sangat bangga padamu. Jangan marah, kan? Selamat tinggal. 604 01:02:08,860 --> 01:02:12,060 Malu. Ayahmu sakit parah. 605 01:02:20,980 --> 01:02:23,220 (Kicauan burung, bel pintu) 606 01:02:27,620 --> 01:02:29,060 Halo? 607 01:02:34,460 --> 01:02:35,940 Halo? 608 01:02:41,460 --> 01:02:44,460 (Anjing menggonggong) 609 01:02:44,700 --> 01:02:47,660 Apa yang kamu inginkan di sini? Halo. 610 01:02:47,940 --> 01:02:49,740 Ich... ich akan zu ihm. 611 01:02:56,380 --> 01:02:57,780 Alex! 612 01:03:03,780 --> 01:03:05,580 Halo. Halo. 613 01:03:09,180 --> 01:03:12,060 Rumah itu tidak memiliki rumah untuk mendapatkan? Matematika. 614 01:03:12,300 --> 01:03:15,220 Dabei harus membantuku. Matematika schaffst du allein. 615 01:03:15,500 --> 01:03:18,580 Hanya lagi. Silakan! 616 01:03:20,060 --> 01:03:25,220 Oke, kembali. Vorher zeige ich Katharina bengkelnya. Oh ya! 617 01:03:25,420 --> 01:03:28,300 Vincent, Abgang! Tidak. 618 01:03:29,220 --> 01:03:31,180 Keponakanku Vincent. 619 01:03:31,420 --> 01:03:35,140 Lili ada di taman. Apakah Anda ingin mengenalnya? 620 01:03:35,500 --> 01:03:36,820 Ya. Datang. 621 01:03:46,100 --> 01:03:49,780 Lili! Katarina ada di sini. Halo. 622 01:03:50,380 --> 01:03:53,900 Apakah kamu wanita dari kereta itu? 623 01:03:55,220 --> 01:03:59,980 Ya. Saya tidak pergi dengan kereta api. Saya tidak suka baunya. 624 01:04:00,180 --> 01:04:04,020 Silakan duduk. saya ingin Tunjukkan pada Katharina bengkelnya. 625 01:04:04,180 --> 01:04:09,260 Apakah Anda suka sepeda motor? Yah, aku suka berkendara. 626 01:04:10,740 --> 01:04:15,820 Dia memiliki suara yang indah! Ya. Itu benar. 627 01:04:20,700 --> 01:04:25,540 Adikmu adalah dia... Buta. Setidaknya hampir. 628 01:04:26,940 --> 01:04:29,940 Apa yang dia lakukan? Maksudku, apakah dia bekerja? 629 01:04:30,140 --> 01:04:33,900 Ya, tentu saja. Dia adalah seorang pelatih manajemen. 630 01:04:34,620 --> 01:04:37,540 Seminar Anda berlangsung dalam kegelapan. 631 01:04:37,820 --> 01:04:42,140 Tuan-tuan berkeringat ketika tiba-tiba lampu padam. 632 01:04:51,100 --> 01:04:56,060 Biarkan saja. aku merindukanmu. 633 01:05:02,100 --> 01:05:04,580 Tidak terlalu nyaman. 634 01:05:07,060 --> 01:05:10,780 Apakah Anda mengumpulkan semuanya? Tidak, itu dari ayahku. 635 01:05:10,940 --> 01:05:14,420 Dia mulai melakukannya di Afrika. Pada titik tertentu dia tidak berhenti 636 01:05:14,580 --> 01:05:18,660 untuk membeli barang-barang itu. Ini adalah bahkan tidak setengahnya. 637 01:05:22,060 --> 01:05:24,900 Setidaknya Anda punya selalu ditemani. 638 01:05:25,100 --> 01:05:28,020 Perusahaan Anda saya lebih suka. 639 01:05:29,620 --> 01:05:31,900 Ayah saya mengoleksi buku... 640 01:05:31,980 --> 01:05:38,100 Dia mengumpulkan buku. Bagaimana kabarnya? 641 01:05:40,020 --> 01:05:43,060 Dia akan melakukannya jangan bangun lagi. 642 01:05:48,180 --> 01:05:53,260 Hubungan seperti apa yang Anda miliki? Dia adalah ayahku. Saya mencintainya. 643 01:05:54,820 --> 01:06:00,820 Tapi sebenarnya aku memilikinya... tidak pernah terlalu disukai. 644 01:06:02,500 --> 01:06:06,300 Saya berbicara omong kosong. Saya tidak menemukan. 645 01:06:06,540 --> 01:06:09,020 Aku juga merasakan hal yang sama dengan Lili. 646 01:06:09,260 --> 01:06:12,300 Kami mengenal satu sama lain dengan baik kita saling memahami... 647 01:06:13,700 --> 01:06:16,620 Kita juga termasuk entah bagaimana bersama... 648 01:06:16,900 --> 01:06:22,140 Tapi kami saling menyukai tidak juga. Hanya itu caranya. 649 01:06:22,340 --> 01:06:26,300 "Aku bukan bangkai, jadilah baik, Franzeken. 650 01:06:26,500 --> 01:06:31,020 Aku milikmu, kataku padanya. Dan kemudian aku menyingkirkanku 651 01:06:31,260 --> 01:06:34,780 dan kamu akan menghiburku. " - (dalam) "Kamu pasti gila! 652 01:06:35,020 --> 01:06:38,260 Karena kamu jatuh cinta padanya akankah aku menghiburmu juga? " 653 01:06:38,580 --> 01:06:41,380 "Ya, kamu harus melakukannya, Franzeken. 654 01:06:41,620 --> 01:06:46,820 Aku kucingmu dan kamu mencintaiku. " 655 01:07:05,220 --> 01:07:09,020 Itu bukan karena ayah. 656 01:07:16,420 --> 01:07:19,220 Aku harus mengenal seseorang. 657 01:07:23,260 --> 01:07:28,260 Aku mendapatkanmu beberapa hari yang lalu sudah diberitahu. Pria di kereta. 658 01:07:29,980 --> 01:07:31,780 Pria di kereta? 659 01:07:33,780 --> 01:07:35,460 Akuntan. 660 01:07:41,500 --> 01:07:43,620 Apakah ini serius? 661 01:07:46,940 --> 01:07:52,220 Saya tidak tahu itu. Apakah kamu ingin tinggal bersamanya? 662 01:07:52,460 --> 01:07:57,460 Bukan itu intinya sekarang. Oh begitu? 663 01:07:59,540 --> 01:08:02,140 (Dia tertawa getir.) Apakah menurut Anda itu lucu? 664 01:08:02,460 --> 01:08:07,700 Tidak, tidak sama sekali. 665 01:08:07,980 --> 01:08:11,660 Jika itu terjadi pada yang lain kami akan mengatakan dengan penuh simpati: 666 01:08:11,900 --> 01:08:15,540 Ya, sudah jelas setelah sekian lama... 667 01:08:15,780 --> 01:08:19,820 Semuanya sudah siap begitu harmonis... 668 01:08:20,100 --> 01:08:23,700 Itu akan menjadi alami agak membosankan. 669 01:08:23,940 --> 01:08:27,660 Itu tidak mungkin yang lainnya. Tidak. 670 01:08:28,140 --> 01:08:30,820 Dan milikku adalah tidak membosankan juga. 671 01:08:30,900 --> 01:08:33,380 Lalu apa itu? 672 01:08:41,540 --> 01:08:44,740 Benar-benar mengasyikkan untuk bercinta dengan orang lain. 673 01:08:47,580 --> 01:08:50,020 Aku akan mengambil air. Kamu juga? 674 01:08:50,180 --> 01:08:54,540 Apakah hanya itu yang perlu Anda lakukan dengan itu terjadi? Apakah Anda lebih suka sampanye? 675 01:08:54,660 --> 01:08:58,460 Apa yang kamu harapkan dariku? Ledakan kemarahan? 676 01:09:00,620 --> 01:09:03,900 Aku mencintaimu. Saya senang dengan Anda. 677 01:09:04,060 --> 01:09:07,260 Anda jelas sekali tidak begitu senang denganku lagi. 678 01:09:07,500 --> 01:09:12,580 Aku harus belajar entah bagaimana caranya menghadapinya. 679 01:09:12,740 --> 01:09:14,980 Anda tidak peduli tentang hal itu! 680 01:09:17,420 --> 01:09:21,700 Ini tentang kamu dan aku tidakkah kamu mengerti tentang kami! 681 01:09:28,500 --> 01:09:31,660 (Dentang) Saya tidak dapat melihat hal itu lagi! 682 01:09:32,980 --> 01:09:36,740 Apakah kamu ingin memukulku sekarang? Anda melakukan itu. Itu akan menjadi sesuatu! 683 01:09:36,940 --> 01:09:39,500 Anda meminta terlalu banyak. 684 01:09:44,780 --> 01:09:48,460 Dia lancang sekali! Seolah semua ini bukan urusannya. 685 01:09:49,380 --> 01:09:53,060 Dia menyerahkan keputusannya padaku sendirian! Berbahagialah, 686 01:09:53,340 --> 01:09:56,340 bahwa Anda dapat dengan bebas memutuskan apa yang ingin kamu lakukan. 687 01:09:56,580 --> 01:10:01,300 100 tahun yang lalu Anda akan dipukuli tertembak, atau kekasihmu tertembak. 688 01:10:01,540 --> 01:10:05,340 Atau mungkin keduanya. Mungkin Anda lebih memilih itu? 689 01:10:05,540 --> 01:10:08,500 Bagimu ini lagi tidak masalah! 690 01:10:08,780 --> 01:10:12,260 Itu membuatku kesal karena itu tidak pernah menjadi masalah bagi Anda! 691 01:10:12,460 --> 01:10:17,620 Apakah menurut Anda itu mudah untuk berpisah dengan ayahmu 692 01:10:20,860 --> 01:10:25,180 Setidaknya aku mencarinya dulu yang lain saat aku solo lagi. 693 01:10:25,380 --> 01:10:28,020 Aku tidak mencari siapa pun! 694 01:10:30,700 --> 01:10:35,540 Ngomong-ngomong, ayahmu melakukannya surat wasiat hidup dibuat. 695 01:10:37,340 --> 01:10:40,300 Dia tidak ingin menjadi buatan untuk tetap hidup. 696 01:10:42,500 --> 01:10:45,500 Dan menjadikanku sebagai miliknya Perwakilan resmi dipekerjakan. 697 01:10:48,100 --> 01:10:50,940 Itu mungkin sesuatu seperti itu seperti balas dendamnya padaku. 698 01:10:58,740 --> 01:11:03,780 (Telepon berdering) 699 01:11:07,660 --> 01:11:09,380 Pemotong. 700 01:11:10,340 --> 01:11:12,380 Tuan Stoll, selamat siang. 701 01:11:12,700 --> 01:11:15,380 Ya, itu... Tidak... 702 01:11:16,540 --> 01:11:19,460 Permisi, itu tidak cocok sekarang, aku ... 703 01:11:20,180 --> 01:11:23,260 Tuan Stoll, Saya tidak punya waktu sekarang. 704 01:11:24,180 --> 01:11:25,620 Tidak. 705 01:11:27,500 --> 01:11:30,260 Saya tahu betul layanan apa itu. 706 01:11:30,460 --> 01:11:34,260 Tuan Stoll, saya akan menelepon Anda kembali sore ini. 707 01:11:34,460 --> 01:11:36,420 Lalu beritahu istrimu 708 01:11:36,700 --> 01:11:40,140 bahwa mereka memberikan saran mereka harus menghapus pantatmu! 709 01:11:40,300 --> 01:11:44,300 Dan jika Anda masih salah satu dari Anda punya ide bagus yang jelek 710 01:11:44,540 --> 01:11:48,540 maka aku akan datang dan memasukkannya ke dalam mulutnya! 711 01:11:50,140 --> 01:11:51,700 Tuan Stoll? 712 01:12:08,740 --> 01:12:11,180 Dia sudah melakukannya dilakukan dengan cerdik. 713 01:12:11,340 --> 01:12:16,300 Dia meninggalkannya dan masih belum bisa menyingkirkannya. 714 01:12:23,140 --> 01:12:26,900 Saat ayahku sakit kami harus pergi bersama Lili... 715 01:12:27,420 --> 01:12:30,940 Maaf, tapi satu Riwayat kesehatan sudah cukup bagi saya. 716 01:12:39,340 --> 01:12:41,820 Aku menceritakan segalanya padanya. 717 01:12:43,980 --> 01:12:46,340 Apa yang dia katakan? 718 01:12:46,900 --> 01:12:49,620 Perkenalkan diri Anda, kita akan bersama selama 15 tahun. 719 01:12:49,940 --> 01:12:53,940 Saya akan memberitahu Anda bahwa saya jatuh cinta dengan orang lain 720 01:12:54,140 --> 01:12:58,500 Bagaimana reaksi Anda? Maukah kamu bertarung 721 01:12:58,700 --> 01:13:00,300 Pertempuran? 722 01:13:04,620 --> 01:13:08,020 Ini bukan saat yang tepat tapi aku harus memberitahumu sesuatu 723 01:13:08,220 --> 01:13:13,020 Anda sedang hamil. Belum. 724 01:13:21,380 --> 01:13:25,540 saya melamar. Di Dinas Pembangunan Jerman. 725 01:13:26,260 --> 01:13:29,780 Mereka mengerjakan proyek untuk pengembangan bisnis lokal. 726 01:13:29,940 --> 01:13:32,740 Membantu Anda untuk membantu diri Anda sendiri, lho. 727 01:13:33,780 --> 01:13:36,060 Ada sesuatu di Kananga juga. 728 01:13:38,420 --> 01:13:42,740 menurutku, mereka akan membawaku. Ya. 729 01:13:45,020 --> 01:13:47,820 tapi aku ingin belum tentu pergi sendiri. 730 01:13:47,980 --> 01:13:51,180 Kenapa? Cari mereka di sana juga Sejarawan seni? 731 01:13:51,380 --> 01:13:54,100 (Bahasa Inggris) Tidak tahu. 732 01:13:57,900 --> 01:14:00,140 Ini akan menjadi sebuah petualangan. 733 01:14:02,220 --> 01:14:08,060 Anda bahkan tidak mengenal saya. Aku cukup mengenalmu. 734 01:14:10,620 --> 01:14:13,340 Pikirkan saja. 735 01:14:15,860 --> 01:14:20,260 Bagaimana dengan Nelly? Bagaimana Anda membayangkannya? 736 01:14:20,820 --> 01:14:22,980 Bukankah itu sulit. 737 01:14:23,220 --> 01:14:26,540 Ada sebuah sekolah internasional di Kutovu. 738 01:14:28,820 --> 01:14:30,700 Ini adalah ibu kotanya. 739 01:15:03,020 --> 01:15:05,540 (Kebisingan pintu) 740 01:15:08,900 --> 01:15:11,020 Apakah kamu sudah mengetahuinya? 741 01:15:16,260 --> 01:15:17,860 Apa yang saya tahu? 742 01:15:20,100 --> 01:15:23,660 Rumah sakit menelepon satu jam yang lalu. 743 01:15:26,100 --> 01:15:28,300 Ayahmu sudah meninggal 744 01:15:45,260 --> 01:15:51,020 (Dia menangis, terdengar sedih.) 745 01:15:51,940 --> 01:15:56,300 (Barang antik) ... Di ruang bawah tanah masih ada 85 kotak. 746 01:15:56,500 --> 01:15:59,980 Inilah bagian yang lebih berharga: Edisi pertama, jarang. 747 01:16:00,180 --> 01:16:04,900 Berikan kepada rekan kerja yang pergi ke pameran dagang atau lelang. 748 01:16:05,140 --> 01:16:08,020 Anda mendapatkan lebih banyak daripada aku bisa membayarmu. 749 01:16:08,180 --> 01:16:11,380 Tidak, bawalah semuanya bersamamu dan membuat penawaran. 750 01:16:11,580 --> 01:16:14,420 Keluarga Meyer dari tahun 1890 Saya ingin menyimpannya. 751 01:16:14,740 --> 01:16:17,620 Bagaimana dengan ibumu? Apakah dia ingin menyimpan sesuatu juga? 752 01:16:17,860 --> 01:16:20,900 Saya tidak tahu. saya bertanya kepada mereka. 753 01:16:23,900 --> 01:16:27,660 Apakah kamu masih bisa? Ini sangat berdebu. 754 01:16:27,900 --> 01:16:32,260 Aku sudah selesai semua ini membuat ham kesal. 755 01:16:32,460 --> 01:16:35,900 Apakah saat itu ada begitu banyak? Ton. 756 01:16:36,420 --> 01:16:40,260 Tapi tahukah Anda apa yang hebat? Di belakang rak ada sebuah tempat 757 01:16:40,500 --> 01:16:45,220 itu sangat sepi karena mereka Buku telah menelan segalanya. 758 01:16:45,460 --> 01:16:49,180 Saat itulah saya bertemu dengan anak laki-laki berciuman. Mumi! Apa? 759 01:16:49,420 --> 01:16:51,740 Lupakan saja, oke? 760 01:16:51,900 --> 01:16:55,860 OKE. Aku akan membawakanmu minuman bersoda. 761 01:17:00,420 --> 01:17:03,380 Apakah kamu juga menginginkan sesuatu? Apakah ada bir? 762 01:17:03,580 --> 01:17:05,420 Saya akan melihatnya. 763 01:17:06,620 --> 01:17:10,900 Mumi? Di Sini! Apakah Anda ingin beberapa bukunya? 764 01:17:13,060 --> 01:17:18,780 Hentikan saja aku dengan buku-buku itu! Penangkap debu, bodoh. 765 01:17:21,460 --> 01:17:22,700 Trieste. 766 01:17:29,460 --> 01:17:32,620 Ayahmu sudah lama ada di perpustakaan, 767 01:17:32,820 --> 01:17:37,100 dan kami duduk di sini pelabuhan yang bau dan makan pizza. 768 01:17:37,700 --> 01:17:42,100 Luar biasa sekali ada foto kami bertiga. 769 01:17:44,420 --> 01:17:46,540 Jadi tidak ada buku untukmu? 770 01:17:49,620 --> 01:17:52,140 Di toko buku apakah itu dimulai 771 01:17:52,380 --> 01:17:58,180 mendengarkan di toko buku itu aktif. Entah bagaimana konsisten. 772 01:18:01,180 --> 01:18:05,380 Aku bahkan tidak tahu lagi buku mana yang ingin saya beli. 773 01:18:06,580 --> 01:18:10,460 Saya pikir itu tadi "Hari Tenang di Clichy" oleh Miller. 774 01:18:10,900 --> 01:18:14,500 Penjual buku itu melihat dan mencari. 775 01:18:14,700 --> 01:18:19,980 Kemudian dia melihat pria yang ada di dalamnya telah membolak-balik salinan terakhir. 776 01:18:20,180 --> 01:18:23,700 Dan dia menyerahkannya padaku. Seorang pria sejati. 777 01:18:26,140 --> 01:18:29,980 Dia sangat mengesankan saya karena dia sangat pintar dan banyak membaca 778 01:18:30,260 --> 01:18:33,820 dan tidak sama sekali telah menunjukkannya. 779 01:18:35,020 --> 01:18:39,860 Kemudian dia memberi saya buku itu membacakan. Dia pandai membaca. 780 01:18:40,940 --> 01:18:44,780 Pada titik tertentu dia melakukannya berhenti melakukan itu. 781 01:18:44,980 --> 01:18:47,540 Dan dengan banyak lainnya Hal-hal juga... 782 01:18:47,700 --> 01:18:51,740 Orang berubah seiring berjalannya waktu. 783 01:18:51,940 --> 01:18:55,660 Mungkin Anda bisa mempelajarinya bahkan lebih tahu. 784 01:18:57,660 --> 01:19:01,100 Saya sudah berada di Horn selama 3 bulan cuti yang tidak dibayar diminta. 785 01:19:04,420 --> 01:19:09,580 Dokter Kugler menginginkannya bahwa saya akan menemaninya ke Tiongkok. 786 01:19:09,820 --> 01:19:13,860 Dia ingin membeli di sana dan membutuhkannya seseorang untuk menasihatinya. 787 01:19:14,100 --> 01:19:16,780 Tapi kamu punya Saya tidak tahu tentang Tiongkok. 788 01:19:22,980 --> 01:19:26,740 saya mengemudi, segera setelah semuanya selesai di sini. 789 01:19:26,900 --> 01:19:31,060 Halo sayangku. Bangun, kita pulang. 790 01:19:31,180 --> 01:19:35,300 (Musik sedih) 791 01:20:09,420 --> 01:20:13,060 Saya ingin Anda mengetahuinya semuanya tidak ada hubungannya denganmu. 792 01:20:14,860 --> 01:20:17,420 Apakah Anda pikir Anda bisa melakukannya beberapa minggu? 793 01:20:17,620 --> 01:20:21,020 Kalau tidak, itu tidak menjadi masalah. Kita bisa melakukannya. 794 01:20:25,220 --> 01:20:28,660 Itu karena pria itu dari kereta. Apa? 795 01:20:28,860 --> 01:20:33,500 Aku mendengarkan ketika kamu bangun berdebat dengan ayah. 796 01:20:43,260 --> 01:20:47,220 Sedang mendengarkan tidak terlalu baik. 797 01:20:49,180 --> 01:20:51,180 Tidak ada yang memberitahuku apa pun. 798 01:20:52,140 --> 01:20:58,140 Nama pria itu adalah Alexander tapi ini sudah berakhir. 799 01:20:59,780 --> 01:21:01,460 Seperti halnya Maks. 800 01:21:01,740 --> 01:21:03,420 Bagaimana dengan maks? 801 01:21:03,580 --> 01:21:07,180 Sapi bodoh itu sekarang satu lagi dari persepuluhan. 802 01:21:07,380 --> 01:21:09,940 Di sana dia kembali. 803 01:21:10,900 --> 01:21:13,380 Tapi sekarang ada Jean-Luc. 804 01:21:13,620 --> 01:21:15,500 Ah, Jean-Luc... 805 01:21:16,660 --> 01:21:20,500 Dari Paris. Imut-imut sekali. Mungkin bolehkah aku mengunjunginya di sana. 806 01:21:23,020 --> 01:21:25,500 Begitulah. Apa? 807 01:21:25,660 --> 01:21:28,500 Ini bahasa Prancis dan berarti "Aku cinta kamu". 808 01:21:28,700 --> 01:21:33,420 Mungkin Anda bisa gunakan. Mumi! (tertawa) Apa? 809 01:21:33,580 --> 01:21:39,540 (Pengumuman stasiun, musik berkelanjutan) 810 01:22:02,380 --> 01:22:04,500 Apa yang Anda katakan saat mengucapkan selamat tinggal? 811 01:22:04,740 --> 01:22:06,460 Tidak tahu. 812 01:22:06,700 --> 01:22:09,700 "Jaga dirimu baik-baik. Tetap sehat. 813 01:22:11,060 --> 01:22:13,540 Minumlah air matang saja. 814 01:22:15,140 --> 01:22:17,900 Tulis... Saya datang setelahnya. 815 01:22:18,180 --> 01:22:20,660 Itu bagus. aku cinta kamu." 816 01:22:37,940 --> 01:22:40,420 (Dia menghela nafas, suara ombak.) 817 01:22:43,100 --> 01:22:45,660 Afrika ada di sana. 818 01:22:48,940 --> 01:22:52,260 Cuxhaven kembali ke sana. 819 01:22:52,540 --> 01:22:59,180 (Musik sedih: "Orang yang Rusak", Mode Depeche) 820 01:23:02,620 --> 01:23:08,300 (Musik: "Orang yang Rusak".) (Dia bernyanyi bersama dengan liriknya.) 821 01:23:54,980 --> 01:24:00,260 (Mereka berdua bernyanyi bersama.) 822 01:24:25,900 --> 01:24:30,460 Saya kenal seseorang yang mau sekarang sebut saja kitsch itu... 823 01:24:32,180 --> 01:24:37,780 jadi duduklah di lantai dan menyanyikan lagu melankolis... 824 01:24:44,300 --> 01:24:46,900 Menurutku itu cukup bagus. 825 01:24:49,020 --> 01:24:51,300 Sekarang dengarkan aku: 826 01:24:53,100 --> 01:24:56,300 Tuntutan ayah mertua 3 menantunya, 827 01:24:56,500 --> 01:24:59,940 Bentuklah kalimat yang mengandung kata-kata "besar" dan "kecil" muncul. 828 01:25:00,180 --> 01:25:04,460 Dua yang lebih tua kuasai dengan mudah, 829 01:25:04,620 --> 01:25:11,340 tapi yang termuda, yang merenung... dan merenung. 830 01:25:13,740 --> 01:25:16,820 Sebagai ibu mertuanya memasuki ruangan dia berkata: 831 01:25:18,740 --> 01:25:25,260 "Ibu mertuaku punya satu kepala besar dan kaki sangat kecil. " 832 01:25:26,180 --> 01:25:28,340 Dan apa maksudnya sekarang? 833 01:25:30,900 --> 01:25:33,020 Orang Tiongkok menertawakan hal itu! 834 01:25:33,220 --> 01:25:35,580 (Dia tertawa.) 835 01:25:35,780 --> 01:25:39,780 Di sana mereka bisa benar-benar mencurahkan. 836 01:25:40,660 --> 01:25:42,820 (Dia menghela nafas.) 837 01:25:45,700 --> 01:25:48,020 Apakah menurut Anda itu lucu? 838 01:25:59,140 --> 01:26:01,980 Itu hanya untuk 3 bulan. 839 01:26:04,820 --> 01:26:07,220 Dalam 3 bulan banyak hal yang bisa terjadi. 840 01:26:09,460 --> 01:26:12,540 Namun terkadang juga dalam 3 detik. 841 01:26:18,580 --> 01:26:22,980 Bagaimana dengan Stoll? Apakah kamu meminta maaf padanya? 842 01:26:23,860 --> 01:26:25,300 Tidak Memangnya kenapa? 843 01:26:27,020 --> 01:26:29,820 Istrinya punya meminta maaf padaku. 844 01:26:32,260 --> 01:26:36,940 (Musik sedih, "Kamulah Satu-Satunya") 845 01:26:43,500 --> 01:26:44,940 Mewah! 846 01:26:48,020 --> 01:26:50,940 Apakah dia sudah sampai? Dia menunggu di ruang tunggu. 847 01:26:52,100 --> 01:26:53,820 Kalau begitu... 848 01:26:54,100 --> 01:26:56,940 Berikan Nelly dorongan lagi untukku. 849 01:26:57,900 --> 01:26:59,820 Ya, saya akan melakukannya. 850 01:27:00,100 --> 01:27:03,340 saya menelepon segera setelah saya di sana. 851 01:27:05,740 --> 01:27:07,660 Jaga dirimu. 852 01:27:15,620 --> 01:27:17,660 Kembali. 853 01:27:17,860 --> 01:27:22,500 (Musik sedih: "Kamulah Satu-Satunya") 854 01:27:33,820 --> 01:27:36,420 Katarina? Datang. Ini dimulai. 855 01:27:36,740 --> 01:27:42,700 (Musik sedih: "Kamulah Satu-Satunya") 856 01:28:18,860 --> 01:28:23,660 (Musik sedih: "Kamulah Satu-Satunya") 857 01:29:13,340 --> 01:29:17,700 (Musik sedih, suara mesin) 858 01:29:27,820 --> 01:29:31,820 Subtitle: Dr.Kerstin Gericke 859 01:29:32,100 --> 01:29:36,100 - CAT Kolmer GmbH - Atas nama ARTE